Aporte al Manual de GEL